Multi-langue !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Multi-langue !

Message par Pezzo le Dim 9 Déc - 17:55

J'entame ce post avec ... la traduction du chiffre 9 dans bien des langues (oui il y aura le lien d'aujourd'hui parmi eux ... mais lequel ? Razz)

Français : Neuf Anglais : Nine Allemand : Neun Espagnol : Nueve Italien : Nove

Polonais : Dziewiec Russe : Dyehvyaht Turc : Dokuz Chinois : Ku Japonais : Kokonotsu

Hollandais : Negen Finnois : Yhdeksän Suédois : Nio Tamoul : Onpathu

Bantou : Kenda Breton : Naw Grec ancien : Ennea Grec actuel : Ehnehah

_________________
Si vis pacem, para bellum

avatar
Pezzo
Prince Consort
Prince Consort

Où te caches-tu ? : Entre rêves et réalité
Emploi/Loisir : Ecole d'ingénieurs en informatique
Nombre de messages : 6989
Masculin

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Multi-langue !

Message par Yavanna le Dim 9 Déc - 18:16

Pas de doute tu es vraiment sadique .........
avatar
Yavanna
Celeb
Celeb

Où te caches-tu ? : Dans mon jardin avec les chats et les oiseaux
Emploi/Loisir : Je vis de mes rentes
Nombre de messages : 3062
Féminin

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Multi-langue !

Message par Niniel le Dim 9 Déc - 18:25

Il a même crée un sujet pour ça.
D'ailleurs, en Chinois, 9 se dit 九, jiǔ qui se prononce un peut comme djowou (ou un truc du genre je suis pas douée pour le chinois oral). Ku, c'est la transcription japonaise du mot chinois.

_________________
'To get back one's youth one has merely to repeat one's follies'

avatar
Niniel
Musicienne
Musicienne

Où te caches-tu ? : Derrière mon livre, à côté de ma plume et de ma flûte
Emploi/Loisir : Menestrel à Linaewen
Nombre de messages : 1245
Féminin

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Multi-langue !

Message par Eïlém le Lun 10 Déc - 23:32

j'allais râler qu'il y avait pas en finnois mais il y a pensé quand même, zut...
avatar
Eïlém
Sairon

Où te caches-tu ? : Polancy
Emploi/Loisir : musicienne
Nombre de messages : 8266
Féminin

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Multi-langue !

Message par Lysbeth Emerelle le Jeu 20 Déc - 20:10

Alors juste pour, bah euh, parce que je sais pas où foutre le nombre bah voilà, je vous le met en elfique !!

20 = yucainen


(ça va vous servir in ?)

_________________
A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.



"Ne vois tu pas?
au fond de l'eau, là!
Deux chevaliers en armure
l'un mort, l'autre expirant
signe de mauvaise augure
l'un figé, l'autre agonisant. "

Winter is coming

"J'ai vu le mal. Il m'a souri et il était beau."
avatar
Lysbeth Emerelle
Souveraine
Souveraine

Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 14877
Féminin

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Multi-langue !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum